ייִדיש – Yiddish

די פּרויעקט
ClimateTalks.Org איז אַ פּראָצעס אָריענטיד קלימאַט לערנען פון די באמערקט קלימאַט דערפאַרונג פון מענטשן אַרום די וועלט . דער ציל איז טריפאָולד :

1. צו פאַרבעסערן קלימאַט וויסיקייַט לאָוקאַלי דורך שמועס און ינטעראַקשאַן מיט מענטשן בייַ אַ גרונט מדרגה . אַלע מענטשן ינוואַלווד זענען ראַנדאַמלי פּיקט . נאָך אַ עפענען דיאַלאָג וועגן זייער דערפאַרונג און פארשטאנד פון דער קלימאַט , אַ וועלט גלאָבוס איז ינפלייטאַד ווי אַ ריטואַל סאָף צו די שמועס . דאס איז צו מאַכן די דערפאַרונג מעמעראַבאַל , און סטימולירן געצויגן שמועס מיט פריינט און משפּחה שפּעטער אויף .

2 . צו דאָקומענט די מעשיות און פאַרייניקן זיי אין אַ גרעסער געשיכטע פון מענטשהייַט . די ינטערוויוז זענען באזירט אויף די פּרינציפּן פון דער נאָרוועגיש פּראָפעסאָר סטיינער קוואַלע אויף קוואַליטאַטיווע פֿאָרש מעטהאָדס, מיט גרינג , קלאָר און קורץ עפענען – געענדיקט שאלות . ( זע רשימה בייַ דנאָ פון בלאַט ). דאס וועבזייַטל איז דער ערשטער האַלטן אויף די ” וועג ” פון דאַקיאַמאַנטינג די מעשיות און די מענטשן הינטער זיי . די וועבזייַטל טוט נישט אַרייַננעמען אַלע די מעשיות , אָבער איז פאָוקיסט אויף דעם פּראָצעס פון די פּרויעקט . די מעשיות זענען ” געהאלפן ” פֿאַר אַ בוך שפּעטער אויף , און אנדערע פּלאַנז זענען אין די רערנ – ליניע . ביז דעמאָלט , געניסן די בילדער פון די שיין מענטשן פון אַרום דער וועלט : אָ )

3 . צו פאַרייניקן מענטשן פון אַרום די וועלט אין אַ פארשטאנד פון דער טשאַלאַנדזשיז מענטשהייַט איז פייסינג . דאס איז געטאן דורך עקסאַבישאַנז און פּרעזאַנטיישאַנז ווו די דאַקיאַמענטאַד מעשיות צוזאמען מיט קינאָ און פאָטאָס זענען רילייד . יעדער יאָר די פּרויעקט גייט צו די יו.ען. קלימאַטע קאָנפֿערענץ ( COP ) און טוט אַ ויסשטעלונג . ניט ווי טייל פון די באַאַמטער קאָנפֿערענץ , אָבער אין אַ ציבור געגנט , ווי אַ קוואדראט אָדער גאַס . די עקסאַבישאַנז ביסט פֿאַר די מענטשן , פון די מענטשן און יסענשאַלי דורך די מענטשן : אָ ) אזוי אויב דער יו.ען. COP איז אויבן – אַראָפּ , דעם פּרויעקט איז באָטטאָם – אַרויף .

וועגן מיר :

ימג_3032

מייַן נאָמען איז Jens לוי וואַלעור דזשאַקס . איך בין אַ קינסטלער מיט אַ באַטשעלאָר אין פּערפאָרמאַנסע פּלאַן & געשעפֿט פון ראָסקילדע אוניווערסיטעט און אַ מאַסטערס אין קרעאַטיווע פירערשאַפט, יננאָוואַטיאָן & ענטרעפּרענעורשיפּ פון קאָפּענהאַגען אוניווערסיטעט , די עס – אוניווערסיטעט און די דאַניש פּלאַן שולע . שפּעטער איך האָבן סאַפּלאַמענטאַד מיט פאָוקיסט מאַסטערקלאַססעס אין קלימאַטע שטודיום אין די אָפּטיילונג פון אַנטהראָפּאָלאָגי , די אָפּטיילונג פון סאָסיאָלאָגי און די אָפּטיילונג פון פּאָליטיש וויסנשאַפֿט אין קאָפּענהאַגען אוניווערסיטעט .

ווי אַ קינסטלער , איך האב געארבעט בראָדלי אין די שעפעריש פעלד . פון טעאַטער און טאַנצן פּערפאָרמאַנסיז , קליין און גרויס וואָג קונסט ינסטאַליישאַנז , פילם און מוזיק ווידיאס אין פראָנט און הינטער די אַפּאַראַט , פאָטאָגראַפיע און געמעל … די שעפעריש אויסדרוק איז וואָס ענינים צו מיר . דער מיטל איז ירעלאַוואַנט .

מאָוטאַוויישאַן :

מייַן פאטער , ראַני דזשאַקס , איז געווען אַ פאָטאָגראַף שטענדיק טראַוואַלינג די וועלט , און ער געפלאנצט אַ זוימען אין מיר צו טאָן די זעלבע . זיין טויט ספּאַרקט מיין בעגיננינגס ווי אַ וועלט טראַוולער . אבער איך דארף ציל פֿאַר מיין נסיעה , און אַזוי איך אנגעהויבן מיין קלימאַט פּרויעקט .

מיט אַלע די שפּיץ – אַראָפּ וויסנשאפטלעכע מאַטעריאַל אין דער אַקאַדעמיק וועלט און אין דער פּאָליטיש ארענע ( מיט זייַן מאל לייטאַנט דידאַקטאַוו ריזאַנינג ), איך געוואלט צו מאַכן אַ דנאָ – אַרויף ינדוקטיווע צוגאַנג , פאָקוססינג אויף די ” ערד שטאָק ” ווו נאָרמאַל מענטשן לעבן און אַרבעט . און איך געוואלט צו נאָר זייַן איין מענטש גערעדט צו אן אנדער מענטש , בעכעסקעם די שמועס פּשוט און גלייַך פאָרויס . איך וואָלט פרעגן עפענען געענדיקט שאלות און זאָגן ווי קליין ווי מעגלעך , לעטינג זיי טאָן דעם גערעדט און כירביי בעכעסקעם די שמועס ווי עמעסדיק און ערלעך ווי מעגלעך . און אַזוי עס איז געווען ; אָ )

דער פּראָצעס :

די פּרויעקט אנגעהויבן אויס פרייַ אין פאָרעם , מיט אַ פאָקוס אויף נאָר גערעדט צו מענטשן וועגן קלימאַט ישוז און היגע טשאַלאַנדזשיז , אָבער שטענדיק מיט דער ” קינסט ” ריטואַל סאָף פון ינפלייטינג דער גלאָבוס און גענומען זייער בילד . אבער, איך באַלד איינגעזען אַז מען ווו טעלינג מיר מעשיות איך האט ניט געהערט פריער , און איך אנגעהויבן דאַקיאַמאַנטינג אין מער דעטאַל און ינשורינג אַז אַ ביסל זיכער קשיא ווו געבעטן יעדער צייַט , צו מאַכן זיכער איך גאַט די פול געשיכטע און מאַכן די מעשיות פאַרגלייַכלעך .

פינף יאָרן שפּעטער , אַרום 500 + שמועסן האָבן גענומען אָרט אין 90 + לענדער . יעדער שמועס איז אַ קליין שטיק פון אַ רעטעניש . א רעטעניש ווו איר טאָן ניט וויסן וואָס די פול בילד קוקט ווי . איך האָבן סלאָולי אנגעהויבן צו לייגן די רעטעניש צוזאַמען און עס איז פאַסאַנייטינג און טשיקאַווע צו געפינען קאָראַליישאַן צווישן שמועסן אַז ביסט וועלטן באַזונדער און געפינען אַז זיכער ווערטער זענען געניצט אין כּמעט יעדער שמועס .

דער ציל :

איך טאָן ניט ווי לאַקינג אין אויף אַ זיכער אַוטקאַם , אָבער גאַנץ לעטינג דעם פּראָצעס און אין דעם פאַל די מעשיות ווייַזן די וועג . איך בין שוין טאן עקסאַבישאַנז אונטער די נאָמען WorldUnite.Me , מיט דעם פאָטאָס יעדער יאָר אַרום די יו.ען. COP מיטינגז .

זינט 2008, מיליאַנז פון מענטשן האָבן געזען די עקסהיביטיאָנס אַרום די וועלט . די בילדער אונטן זענען פון די יו.ען. קאָפּ15 אין קאָפּענהאַגען אויף סיטי האַלל קוואדראט , ווו די בילדער זענען פּראַדזשעקטאַד אויף אַ ינטעראַקטיוו 100 פֿיס גרויס גלאָבוס , און אויף ויסשטעלונג בייַ נאַכט בעשאַס די 10 טאָג לאַנג יו.ען. קלימאַטע קאָנפֿערענץ .

ClimateTalks.Org יו.ען. קאָפּ 15 ClimateTalks.Org יו.ען. קאָפּ15

 

אין דער צוקונפֿט איך זאל מאַכן אַ בוך , אַ טאַבלעט – פֿאָרמאַט ינטעראַקשאַן , דאַקיומענטערי , פּרעזאַנטיישאַנז …. צייט וועט זאָגן : אָ ) פֿאַר איצט איך בין נאָך פאָוקיסט אין די שמועסן : אָ )

( אבער, איך בין דיפּלי ינספּייערד דורך “די סטאָרי פון Stuff “, און זייער וועג פון טעלינג אַ דערציילונג . אויב איר האָט ניט געזען עס , איר זאָל . איר קענען געפינען עס דורך געבן אַ קליק רעכט אויבן אָדער דורך געגאנגען צו די לינקס אָפּטיילונג .)

———————————

סטיינער קוואַלע :

אינטערוויו גייד : קוואַלע ס 10 קרייטיריאַ פון אַ גוט ינטערוויוער ( מקור : סטעינאַר קוואַלע ינטערוויוז : אַ הקדמה צו קוואַליטאַטיווע פֿאָרש מעטהאָדס 1996 ):

 נאַלאַדזשאַבאַל און באַקאַנט מיט די טעמע פון די אינטערוויו
 קלאָר – די שאלות זענען פּשוט , גרינג און קורץ
 סטרוקטורעד – געבן דערקלערונג פון די סטרוקטור און ציל פון די אינטערוויו
 מילד – לאָזן מענטשן ענדיקן וואָס זיי זאָגן
 סענסיטיווע – הערן די ינטערוויוי
 עפֿן – ענטפער צו וואָס איז וויכטיק צו די ינטערוויוי
 סטירינג – זאָל וויסן וואָס ער דאַרף צו געפינען אויס , נוצן שאלות און פּראַמפּס
 קריטיש – צוגעגרייט צו אַרויסרופן וואָס איז געזאגט דורך די ינטערוויוי
 רעמעמבערס – וואָס האט שוין געווען האט ביז אַהער און אָפּשיקן צוריק צו וואָס האט שוין געזאגט ; טאָן ניט פרעגן שאלות שוין דיסקאַסט דורך די ינטערוויוי
 ינטערפּרעץ – דורך סאַמערייזינג וואָס האט שוין געזאגט
2 אַדדיטיאָנאַל קרייטיריאַ :
 באַלאַנסט – נישט צו רעדן צו פיל נישט צו רעדן צו קליין
 עטהיקאַללי שפּירעוודיק – ענשורז די ינטערוויוי ווייסט וואָס די פאָרשונג איז וועגן און ווי די דאַטן וועט זייַן באהאנדלט
מאַכן אַ קורץ הקדמה פון דער ציל פון דער פאָרשונג און פרעגן וועגן קאַנפאַדענשיאַלאַטי ישוז . איז די ינטערוויוי איז פייַן מיט ייַנטיילונג זייַן / איר נאָמען .
Dy ṗrwyʻqt
ClimateTalks.Org ʼyz ʼa ṗrʼáẕʻs ʼáryʻntyd qlymʼat lʻrnʻn pwn dy bʼmʻrqt qlymʼat dʻrpʼarwng pwn mʻntşn ʼarwm dy wwʻlt. Dʻr ẕyl ʼyz trypʼáwld:

1. Ẕw pʼarbʻsʻrn qlymʼat wwysyqyyat lʼáwqʼaly dwrk şmwʻs ʼwn yntʻrʼaqşʼan myt mʻntşn byya ʼa grwnt mdrgh. ʼalʻ mʻntşn ynwwʼalwwd zʻnʻn rʼandʼamly ṗyqt. Nʼák ʼa ʻpʻnʻn dyʼalʼág wwʻgn zyyʻr dʻrpʼarwng ʼwn pʼrştʼnd pwn dʻr qlymʼat, ʼa wwʻlt glʼábws ʼyz ynplyytʼad wwy ʼa rytwʼal sʼáp ẕw dy şmwʻs. Dʼs ʼyz ẕw mʼakn dy dʻrpʼarwng mʻmʻrʼabʼal, ʼwn stymwlyrn gʻẕwygn şmwʻs myt pryynt ʼwn mşṗẖh şṗʻtʻr ʼwyp.

2. Ẕw dʼáqwmʻnt dy mʻşywţ ʼwn pʼaryynyqn zyy ʼyn ʼa grʻsʻr gʻşyktʻ pwn mʻntşhyyat. Dy yntʻrwwywz zʻnʻn bʼzyrt ʼwyp dy ṗrynẕyṗn pwn dʻr nʼárwwʻgyş ṗrʼápʻsʼár styynʻr qwwʼalʻ ʼwyp qwwʼalytʼatywwʻ p̄ʼárş mʻthʼáds, myt gryng, qlʼár ʼwn qwrẕ ʻpʻnʻn – gʻʻndyqt şʼlwţ. (Zʻ rşymh byya dnʼá pwn blʼat). Dʼs wwʻbzyyatl ʼyz dʻr ʻrştʻr hʼaltn ʼwyp dy” wwʻg” pwn dʼaqyʼamʼantyng dy mʻşywţ ʼwn dy mʻntşn hyntʻr zyy. Dy wwʻbzyyatl twt nyşt ʼaryyannʻmʻn ʼalʻ dy mʻşywţ, ʼábʻr ʼyz pʼáwqyst ʼwyp dʻm ṗrʼáẕʻs pwn dy ṗrwyʻqt. Dy mʻşywţ zʻnʻn” gʻhʼlpn” p̄ʼar ʼa bwk şṗʻtʻr ʼwyp, ʼwn ʼndʻrʻ ṗlʼanz zʻnʻn ʼyn dy rʻrn – lynyʻ. Byz dʻmʼált, gʻnysn dy byldʻr pwn dy şyyn mʻntşn pwn ʼarwm dʻr wwʻlt: ʼá)

3. Ẕw pʼaryynyqn mʻntşn pwn ʼarwm dy wwʻlt ʼyn ʼa pʼrştʼnd pwn dʻr tşʼalʼandzşyz mʻntşhyyat ʼyz pyysyng. Dʼs ʼyz gʻtʼn dwrk ʻqsʼabyşʼanz ʼwn ṗrʻzʼantyyşʼanz www dy dʼaqyʼamʻntʼad mʻşywţ ẕwzʼmʻn myt qynʼá ʼwn pʼátʼás zʻnʻn rylyyd. Yʻdʻr yʼár dy ṗrwyʻqt gyyt ẕw dy yw.ʻn. Qlymʼatʻ qʼánp̄ʻrʻnẕ (COP) ʼwn twt ʼa wysştʻlwng. Nyt wwy tyyl pwn dy bʼaʼamtʻr qʼánp̄ʻrʻnẕ, ʼábʻr ʼyn ʼa ẕybwr gʻgnt, wwy ʼa qwwʼdrʼt ʼádʻr gʼas. Dy ʻqsʼabyşʼanz byst p̄ʼar dy mʻntşn, pwn dy mʻntşn ʼwn ysʻnşʼaly dwrk dy mʻntşn: ʼá) ʼzwy ʼwyb dʻr yw.ʻn. COP ʼyz ʼwybn – ʼarʼáṗ, dʻm ṗrwyʻqt ʼyz bʼáttʼám – ʼarwyp.

Wwʻgn myr:

Ymg_3032

Myyan nʼámʻn ʼyz Jens lwy wwʼalʻwr dzşʼaqs. ʼyk byn ʼa qynstlʻr myt ʼa bʼatşʻlʼár ʼyn ṗʻrpʼármʼansʻ ṗlʼan& gʻşʻp̄t pwn rʼásqyldʻ ʼwnywwʻrsytʻt ʼwn ʼa mʼastʻrs ʼyn qrʻʼatywwʻ pyrʻrşʼapt, ynnʼáwwʼatyʼán& ʻntrʻṗrʻnʻwrşyṗ pwn qʼáṗʻnhʼagʻn ʼwnywwʻrsytʻt, dy ʻs – ʼwnywwʻrsytʻt ʼwn dy dʼanyş ṗlʼan şwlʻ. Şṗʻtʻr ʼyk hʼábn sʼaṗlʼamʻntʼad myt pʼáwqyst mʼastʻrqlʼassʻs ʼyn qlymʼatʻ ştwdywm ʼyn dy ʼáṗtyylwng pwn ʼanthrʼáṗʼálʼágy, dy ʼáṗtyylwng pwn sʼásyʼálʼágy ʼwn dy ʼáṗtyylwng pwn ṗʼálytyş wwysnşʼap̄t ʼyn qʼáṗʻnhʼagʻn ʼwnywwʻrsytʻt.

Wwy ʼa qynstlʻr, ʼyk hʼb gʻʼrbʻt brʼádly ʼyn dy şʻpʻryş pʻld. Pwn tʻʼatʻr ʼwn tʼanẕn ṗʻrpʼármʼansyz, qlyyn ʼwn grwys wwʼág qwnst ynstʼalyyşʼanz, pylm ʼwn mwzyq wwydyʼs ʼyn prʼánt ʼwn hyntʻr dy ʼaṗʼarʼat, pʼátʼágrʼapyʻ ʼwn gʻmʻl… Dy şʻpʻryş ʼwysdrwq ʼyz wwʼás ʻnynym ẕw myr. Dʻr mytl ʼyz yrʻlʼawwʼant.

Mʼáwtʼawwyyşʼan:

Myyan pʼtʻr, rʼany dzşʼaqs, ʼyz gʻwwʻn ʼa pʼátʼágrʼap ştʻndyq trʼawwʼalyng dy wwʻlt, ʼwn ʻr gʻplʼnẕt ʼa zwymʻn ʼyn myr ẕw tʼán dy zʻlbʻ. Zyyn twyt sṗʼarqt myyn bʻgynnyngs wwy ʼa wwʻlt trʼawwlʻr. ʼbʻr ʼyk dʼrp ẕyl p̄ʼar myyn nsyʻh, ʼwn ʼazwy ʼyk ʼngʻhwybn myyn qlymʼat ṗrwyʻqt.

Myt ʼalʻ dy şṗyẕ – ʼarʼáṗ wwysnşʼptlʻkʻ mʼatʻryʼal ʼyn dʻr ʼaqʼadʻmyq wwʻlt ʼwn ʼyn dʻr ṗʼálytyş ʼrʻnʻ (myt zyyan mʼl lyytʼant dydʼaqtʼaww ryzʼanyng), ʼyk gʻwwʼlt ẕw mʼakn ʼa dnʼá – ʼarwyp yndwqtywwʻ ẕwgʼang, pʼáqwssyng ʼwyp dy” ʻrd ştʼáq” www nʼármʼal mʻntşn lʻbn ʼwn ʼarbʻt . ʼwn ʼyk gʻwwʼlt ẕw nʼár zyyan ʼyyn mʻntş gʻrʻdt ẕw ʼn ʼndʻr mʻntş, bʻkʻsqʻm dy şmwʻs ṗşwt ʼwn glyyak pʼárwys. ʼyk wwʼált prʻgn ʻpʻnʻn gʻʻndyqt şʼlwţ ʼwn zʼágn wwy qlyyn wwy mʻglʻk, lʻtyng zyy tʼán dʻm gʻrʻdt ʼwn kyrbyy bʻkʻsqʻm dy şmwʻs wwy ʻmʻsdyq ʼwn ʻrlʻk wwy mʻglʻk. ʼwn ʼazwy ʻs ʼyz gʻwwʻn; ʼá)

Dʻr ṗrʼáẕʻs:

Dy ṗrwyʻqt ʼngʻhwybn ʼwys pryya ʼyn pʼárʻm, myt ʼa pʼáqws ʼwyp nʼár gʻrʻdt ẕw mʻntşn wwʻgn qlymʼat yşwz ʼwn hygʻ tşʼalʼandzşyz, ʼábʻr ştʻndyq myt dʻr” qynst” rytwʼal sʼáp pwn ynplyytyng dʻr glʼábws ʼwn gʻnwmʻn zyyʻr byld. ʼbʻr, ʼyk bʼald ʼyyngʻzʻn ʼaz mʻn www tʻlyng myr mʻşywţ ʼyk hʼt nyt gʻhʻrt pryʻr, ʼwn ʼyk ʼngʻhwybn dʼaqyʼamʼantyng ʼyn mʻr dʻtʼal ʼwn ynşwryng ʼaz ʼa bysl zykʻr qşyʼ www gʻbʻtn yʻdʻr ẕyyat, ẕw mʼakn zykʻr ʼyk gʼat dy pwl gʻşyktʻ ʼwn mʼakn dy mʻşywţ pʼarglyyaklʻk.

Pynp yʼárn şṗʻtʻr, ʼarwm 500 + şmwʻsn hʼábn gʻnwmʻn ʼárt ʼyn 90 + lʻndʻr. Yʻdʻr şmwʻs ʼyz ʼa qlyyn ştyq pwn ʼa rʻtʻnyş. ʼ rʻtʻnyş www ʼyr tʼán nyt wwysn wwʼás dy pwl byld qwqt wwy. ʼyk hʼábn slʼáwly ʼngʻhwybn ẕw lyygn dy rʻtʻnyş ẕwzʼamʻn ʼwn ʻs ʼyz pʼasʼanyytyng ʼwn tşyqʼawwʻ ẕw gʻpynʻn qʼárʼalyyşʼan ẕwwyşn şmwʻsn ʼaz byst wwʻltn bʼazwndʻr ʼwn gʻpynʻn ʼaz zykʻr wwʻrtʻr zʻnʻn gʻnyẕt ʼyn k̇mʻt yʻdʻr şmwʻs.

Dʻr ẕyl:

ʼyk tʼán nyt wwy lʼaqyng ʼyn ʼwyp ʼa zykʻr ʼawtqʼam, ʼábʻr gʼanẕ lʻtyng dʻm ṗrʼáẕʻs ʼwn ʼyn dʻm pʼal dy mʻşywţ wwyyazn dy wwʻg. ʼyk byn şwyn tʼn ʻqsʼabyşʼanz ʼwntʻr dy nʼámʻn WorldUnite.Me, myt dʻm pʼátʼás yʻdʻr yʼár ʼarwm dy yw.ʻn. COP mytyngz.

Zynt 2008, mylyʼanz pwn mʻntşn hʼábn gʻzʻn dy ʻqshybytyʼáns ʼarwm dy wwʻlt. Dy byldʻr ʼwntn zʻnʻn pwn dy yw.ʻn. Qʼáṗ15 ʼyn qʼáṗʻnhʼagʻn ʼwyp syty hʼall qwwʼdrʼt, www dy byldʻr zʻnʻn ṗrʼadzşʻqtʼad ʼwyp ʼa yntʻrʼaqtyww 100 p̄ys grwys glʼábws, ʼwn ʼwyp wysştʻlwng byya nʼakt bʻşʼas dy 10 tʼág lʼang yw.ʻn. Qlymʼatʻ qʼánp̄ʻrʻnẕ.

ClimateTalks.Org yw.ʻn. Qʼáṗ 15 ClimateTalks.Org yw.ʻn. Qʼáṗ15

 

ʼyn dʻr ẕwqwnp̄t ʼyk zʼl mʼakn ʼa bwk, ʼa tʼablʻt – p̄ʼármʼat yntʻrʼaqşʼan, dʼaqywmʻntʻry, ṗrʻzʼantyyşʼanz…. Ẕyyt wwʻt zʼágn: ʼá) p̄ʼar ʼyẕt ʼyk byn nʼák pʼáwqyst ʼyn dy şmwʻsn: ʼá)

(ʼbʻr, ʼyk byn dyṗly ynsṗyyʻrd dwrk”dy stʼáry pwn Stuff”, ʼwn zyyʻr wwʻg pwn tʻlyng ʼa dʻrẕyylwng. ʼwyb ʼyr hʼát nyt gʻzʻn ʻs, ʼyr zʼál. ʼyr qʻnʻn gʻpynʻn ʻs dwrk gʻbn ʼa qlyq rʻkt ʼwybn ʼádʻr dwrk gʻgʼngʻn ẕw dy lynqs ʼáṗtyylwng.)

———————————

Styynʻr qwwʼalʻ:

ʼyntʻrwwyw gyyd: Qwwʼalʻ s 10 qryytyryʼa pwn ʼa gwt yntʻrwwywʻr (mqwr: Stʻynʼar qwwʼalʻ yntʻrwwywz: ʼa hqdmh ẕw qwwʼalytʼatywwʻ p̄ʼárş mʻthʼáds 1996):

 Nʼalʼadzşʼabʼal ʼwn bʼaqʼant myt dy tʻmʻ pwn dy ʼyntʻrwwyw
 Qlʼár – dy şʼlwţ zʻnʻn ṗşwt, gryng ʼwn qwrẕ
 Strwqtwrʻd – gʻbn dʻrqlʻrwng pwn dy strwqtwr ʼwn ẕyl pwn dy ʼyntʻrwwyw
 Myld – lʼázn mʻntşn ʻndyqn wwʼás zyy zʼágn
 Sʻnsytywwʻ – hʻrn dy yntʻrwwywy
 ʻp̄n – ʻntpʻr ẕw wwʼás ʼyz wwyktyq ẕw dy yntʻrwwywy
 Styryng – zʼál wwysn wwʼás ʻr dʼarp ẕw gʻpynʻn ʼwys, nwẕn şʼlwţ ʼwn ṗrʼamṗs
 Qrytyş – ẕwgʻgryyt ẕw ʼarwysrwpn wwʼás ʼyz gʻzʼgt dwrk dy yntʻrwwywy
 Rʻmʻmbʻrs – wwʼás hʼt şwyn gʻwwʻn hʼt byz ʼahʻr ʼwn ʼáṗşyqn ẕwryq ẕw wwʼás hʼt şwyn gʻzʼgt; tʼán nyt prʻgn şʼlwţ şwyn dysqʼast dwrk dy yntʻrwwywy
 Yntʻrṗrʻẕ – dwrk sʼamʻryyzyng wwʼás hʼt şwyn gʻzʼgt
2 ʼaddytyʼánʼal qryytyryʼa:
 Bʼalʼanst – nyşt ẕw rʻdn ẕw pyl nyşt ẕw rʻdn ẕw qlyyn
 ʻthyqʼally şṗyrʻwwdyq – ʻnşwrz dy yntʻrwwywy wwyyst wwʼás dy pʼárşwng ʼyz wwʻgn ʼwn wwy dy dʼatn wwʻt zyyan bʼhʼndlt
Mʼakn ʼa qwrẕ hqdmh pwn dʻr ẕyl pwn dʻr pʼárşwng ʼwn prʻgn wwʻgn qʼanpʼadʻnşyʼalʼaty yşwz. ʼyz dy yntʻrwwywy ʼyz pyyan myt yyantyylwng zyyan/ ʼyr nʼámʻn.

It's only fair to share...Share on FacebookShare on VKEmail this to someonePrint this pageTweet about this on TwitterShare on StumbleUponShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on LinkedIn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>